Job Description
Are you passionate about
language, terminology, and science communication? Agilent Technologies is offering a
12-month Terminology Internship within our global
Writing Team, based in the UK. This opportunity is ideal for students currently enrolled in a four-year or advanced degree program in
Terminology, Linguistics, or related fields, looking to gain hands-on experience in a dynamic, international environment.
About The Role
As a
Terminology Intern, you will
support Agilent’s terminology management efforts, helping our marketing content teams communicate clearly and consistently across global markets. You’ll work with termbases, content authoring tools, and collaborate with colleagues across departments to ensure our linguistic assets are accurate, culturally sensitive, and aligned with our brand voice.
Key Responsibilities
- Manage and maintain multilingual terminology databases and linguistic assets.
- Support the use of content editing platforms and authoring assistance tools.
- Collaborate with global teams including product managers, marketing strategists, and creative designers.
- Ensure terminology is up-to-date, consistent, and meets quality standards.
- Assist in streamlining processes and addressing language-related challenges.
Qualifications
Qualifications
- Excellent written and verbal communication skills in English
- Knowledge of terminology tools and content editing platforms
- Experience or coursework in terminology management is desirable
- Strong organizational skills and attention to detail
- Ability to work effectively in a multicultural, virtual team environment
What We Offer
- A hybrid work model based in a high-tech Agilent facility in Church Stretton, Shropshire.
- A chance to work with a global, dynamic, and collaborative team.
- An outstanding company culture rooted in Agilent’s core values.
- A position within an international organization offering exciting challenges and growth opportunities.
- Full training and development to help you thrive in your field.
- Exposure to Global English standards and the Chicago Manual of Style.
- Insight into terminology management and experience in marketing and science communication at a Great Place to Work-certified location.
________________________________________
Ready to apply?
If you're enthusiastic about terminology, linguistics, localization, and science,
we’d love to hear from you!
Additional Details
This job has a full time weekly schedule. It includes the option to work remotely.
Agilent Technologies Inc. is an equal opportunity employer. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability or any other protected categories under all applicable laws.
Travel Required:
Occasional
Shift:
Day
Duration:
9-12 Months
Job Function:
General
