Software Engineer - Intent Translation
Ellison Institute of Technology OxfordOxford, England, United Kingdom
Added 19 Aug · still live
Not disclosed
Salary
Not disclosed by employer
£54,700
Going rate
Skilled Worker going rate
This role likely qualifies for a Skilled Worker visa
Our predicted code SOC 2134 (70% match) is an eligible occupation, with a going rate of £54,700, and Ellison Institute of Technology Oxford is a licensed sponsor. That is our reading of the published rules. Whether they issue a Certificate of Sponsorship is still their call.
About the role
Job Summary
Join the EIT as a Scientific Software Engineer, building the software that runs our autonomous laboratories. You will be part of the AI and Robotics Institute, working within a multidisciplinary team of software, mechanical, electrical, robotics, and AI research engineers, alongside the plant scientists who are our users. We are looking for people familiar with working in a scientific environment, e.g lab automation, computational biologist/chemist, bioinformatics, cheminformatics, materials science or similar background.
The hardest part of automating a laboratory is rarely the code. It is that a protocol which works reliably in a scientist's hands is full of judgement that was never written down, and much of it matters. Timing that is flexible in one step and critical in the next, a wash that exists because of what happened three steps earlier, a visual check nobody thought to record. Software that executes the written protocol faithfully and still produces nothing viable is the characteristic failure of this field, and avoiding it takes someone who understands what the biology needs.
Your work is to move that knowledge out of people's hands and into software. Some of it is protocol structure and can be written down directly. Much of it is tacit, the feel a trained pair of hands has for when a culture looks wrong or a transfer has not gone cleanly, and getting that into a form a machine can act on is the interesting part of the job. Alongside that you will decide what has to be measured or verified for a result to be trusted, design the data models that keep results traceable back to the sample and protocol version that produced them, and validate automated runs against what the manual process actually achieves. You will spend real time in the lab, watching protocols run and understanding why they are the way they are before you commit them to code.
You will also be the person the rest of the software team relies on to know whether a design makes sense scientifically. That is a substantial part of the value here, and it works in both directions, since you will be explaining engineering constraints back to the scientists just as often.
Requirements
Join the EIT as a Scientific Software Engineer, building the software that runs our autonomous laboratories. You will be part of the AI and Robotics Institute, working within a multidisciplinary team of software, mechanical, electrical, robotics, and AI research engineers, alongside the plant scientists who are our users. We are looking for people familiar with working in a scientific environment, e.g lab automation, computational biologist/chemist, bioinformatics, cheminformatics, materials science or similar background.
The hardest part of automating a laboratory is rarely the code. It is that a protocol which works reliably in a scientist's hands is full of judgement that was never written down, and much of it matters. Timing that is flexible in one step and critical in the next, a wash that exists because of what happened three steps earlier, a visual check nobody thought to record. Software that executes the written protocol faithfully and still produces nothing viable is the characteristic failure of this field, and avoiding it takes someone who understands what the biology needs.
Your work is to move that knowledge out of people's hands and into software. Some of it is protocol structure and can be written down directly. Much of it is tacit, the feel a trained pair of hands has for when a culture looks wrong or a transfer has not gone cleanly, and getting that into a form a machine can act on is the interesting part of the job. Alongside that you will decide what has to be measured or verified for a result to be trusted, design the data models that keep results traceable back to the sample and protocol version that produced them, and validate automated runs against what the manual process actually achieves. You will spend real time in the lab, watching protocols run and understanding why they are the way they are before you commit them to code.
You will also be the person the rest of the software team relies on to know whether a design makes sense scientifically. That is a substantial part of the value here, and it works in both directions, since you will be explaining engineering constraints back to the scientists just as often.
Requirements
Key Responsibilities
- Capture the scientific knowledge behind manual protocols and encode it into automated workflows, working with the scientists who developed them to surface the undocumented decisions, tolerances, and judgement calls that determine whether a run succeeds.
- Define what needs to be sensed, measured, or checked for an automated run to be trusted, and build the verification and quality control steps that catch a failed run early rather than at the end.
- Design data models and pipelines for experimental data, sample tracking, and provenance, so that results are traceable from raw instrument output back to the protocol version and physical sample that produced them.
- Build interfaces for scientists, ranging from protocol definition formats and CLI tooling to web UIs and dashboards, chosen to fit how people actually work rather than what is quickest to ship.
- Validate automated protocols against manual baselines, designing the comparisons and controls that establish whether the automated version is genuinely equivalent.
- Develop and maintain integrations with laboratory hardware, covering liquid handlers, incubators, imagers, and plate readers, working from vendor SDKs and occasionally sparse documentation.
- Contribute to the orchestration and execution layer that schedules and runs work across the platform, with support from the wider team on the parts of that stack you have not built before.
- Act as the scientific voice within the engineering team, reviewing designs for whether they respect the constraints of the biology, and explaining engineering limitations back to the scientists in terms they can work with.
- Build and extend internal Python libraries and services, with attention to clear interfaces, testability, and the ability to simulate hardware so that logic can be developed without occupying the lab.
- Support commissioning and debugging in the lab, since a meaningful share of problems in this domain only appear when the hardware is moving and the biology is live.
- Strong professional Python, with code that other people have depended on and maintained, and familiarity with testing, version control, and code review as normal parts of your work.
- Sound software engineering judgement, including sensible structure and separation of concerns, awareness of common design patterns and when they help, and the ability to build something maintainable rather than a working script.
- Understanding of experimental design, controls, and what it takes to establish that a result is real.
- Experience with scientific data handling, including the practicalities of instrument output, file formats, metadata, and keeping analyses reproducible.
- Comfort working with ambiguity, in an R&D setting where requirements are discovered through building.
- Strong communication and collaboration skills, with the ability to work between scientific and engineering audiences and translate in both directions.
- Hands-on wet lab experience in molecular biology, biochemistry, chemistry, or a closely related discipline, at a level where you have developed and troubleshot protocols rather than only followed them.
- Experience with laboratory automation, whether liquid handlers, plate-based workflows, or integrated systems, from either the user or the developer side.
- Experience with molecular biology, plant science, tissue culture, transformation, or aseptic technique at scale.
- Experience with laboratory information systems, LIMS, ELN, or sample management software.
- Practical experience using agentic AI coding tools such as Claude Code, Cursor, or equivalent, with a view of where they help and how to review their output.
- Genuinely interested in both sides, and not looking to leave the science behind entirely.
- Pragmatic about engineering quality, able to judge when a rough prototype is the right answer and when something needs to be built properly.
- Comfortable in a fast-paced, experimental "fail-fast" environment, and equally comfortable with the parts of the system that need to be dependable.
- Willing to learn unfamiliar technical territory quickly, and to abandon an approach that is not working.
- Collaborative and open-minded, with an interest in the hardware and AI sides of the system rather than only the code.
- Takes ownership of problems through to resolution, including the unglamorous debugging in the lab at the end.
- Comfortable being the person who says a design will not work scientifically, and doing so early
We offer the following salary and benefits:
Enhanced holiday pay
Pension
Life Assurance
Income Protection
Private Medical Insurance
Hospital Cash Plan
Therapy Services
Perk Box
Electric Car Scheme
--
Why work for EIT:
At the Ellison Institute, we believe a collaborative, inclusive team is key to our success. We are building a supportive environment where creative risks are encouraged, and everyone feels heard. Valuing emotional intelligence, empathy, respect, and resilience, we encourage people to be curious and to have a shared commitment to excellence. Join us and make an impact!
This description is the source posting as it read when we added it. We are not affiliated with Ellison Institute of Technology Oxford, so check their own site for the current details.
Where this offer sits in the market
SOC 2134 · UK · ONS ASHE 2025 · ~343k in sampleP25 £42kP75 £76k
£33kmedian £57kgoing rate £55k£103k
Similar sponsored roles
See all jobsNo close matches live right now.
Browse more sponsored jobs at Ellison Institute of Technology OxfordAbout sponsorship for this role
Does this job guarantee visa sponsorship?
Not necessarily. Ellison Institute of Technology Oxford holds a sponsor licence, but sponsorship for a specific hire is always the employer's decision. Be upfront in your application that you'll require it.
What salary is needed for this role to be eligible?
The offer must clear both the general threshold and the SOC 2134 going rate of £54,700. New-entrant and shortage discounts can lower it.